?

Log in

No account? Create an account

Вот такой вот детский сад...

« previous entry | next entry »
May. 7th, 2008 | 08:38 pm

Под катом весьма забавное объявление. На всякий случай под катом, вдруг кто решит что оно всё же нецензурное. =))))

Просто это Эстонский садик, а слово "мудила" переводится с эстонского как "малышь" и не имеет того значения, что в русском =)))

Link | Leave a comment | Share

Comments {12}

(no subject)

from: ex_naboo_sen463
date: May. 7th, 2008 06:15 pm (UTC)
Link

Кто-то в лесу сприветился: ты что-то пишешь в ЖЖ!:))))

Н-да. Сад "Мудила"....
А почему по-русски-то все написано, раз уж они так нас не любят там, в Эстонии?:)))

Reply | Thread

hrod

(no subject)

from: hrod
date: May. 7th, 2008 06:24 pm (UTC)
Link

Не удержался =) когда отвалялся "патстолом" решил поделиться радостью с общественностью.

Написано по-русски по тому, что там много русско-говорящего населения и соответственно есть русскоязычные газеты. =)

Reply | Parent | Thread

(no subject)

from: ex_naboo_sen463
date: May. 7th, 2008 06:33 pm (UTC)
Link

Ты вот почаще "не удерживайся", мне тебя тут тоже не хватает:))))
(кстати, я в аське:)))

Н-да... Представляю себе реакцию русских:)))

Reply | Parent | Thread